Rev: Audio va video transkripsiyasi, tarjima, taglavha va subtitr

rev

Mijozlarimiz yuqori texnik darajaga ega bo'lganligi sababli, biz ijodkor ham, bilimdon ham yozuvchilarni topish qiyin. Vaqt o'tishi bilan biz yozuvchilar singari qayta yozilganlardan charchadik, shuning uchun biz yangi jarayonni sinab ko'rdik. Endi bizda ko'chma mahsulotni o'rnatadigan ishlab chiqarish jarayoni mavjud podcast studiyasi joylashuv bo'yicha - yoki biz ularni teramiz - va biz bir nechta podkastlarni yozib olamiz. Shuningdek, intervyularni videoga yozib olamiz. Keyin biz audio va videoni tashqariga yuboramiz transkripsiya va taglavhalar. Keyin biz transkripsiyani yozuvchilarga taqdim etamiz, ularni mijozlar blogida nashr etadigan yoki uchinchi tomon saytiga yuboradigan dolzarb maqolalar bilan birlashtiramiz.

Buning uchun biz foydalanadigan kompaniya Vah, biz bilan ishlaydigan ajoyib video kompaniya tomonidan tavsiya etilgan, Poezd 918. Narxlar arzon, burilish juda ajoyib va ​​transkripsiya darajasi eng yuqori darajaga etgan. Biz o'z mijozlarimizni tobora ko'proq videoga jalb qilar ekanmiz, videoning taglavhasini real vaqtda olishni istaymiz, chunki ko'plab platformalar videoni audio tinglamasdan ko'rib chiqadi. Rev ushbu xizmatni ham taqdim etadi. Rev quyidagi xizmatlarni taklif etadi:

  • Ovoz transkripsiyasi - transkripsiyachilar guruhi sizning audio yozuvingizni oladi va ularni 99% aniqlikka o'tkazadi. Fayllaringizni veb orqali yuklang yoki iPhone transkripsiyasi dasturiva 12 soatdan so'ng to'liq transkriptni oling. Transkripsiya nutqni aniqlash dasturi emas, balki odamlar tomonidan amalga oshiriladi, shuning uchun ular dasturiy ta'minotga qaraganda ko'proq nuanslarni va yuqori aniqlikda olishlari mumkin. Rev deyarli har qanday audio formatni (MP3, AIF, M4A, VOB, AMR va WAV-ni o'z ichiga olgan holda) boshqarishi mumkin.
  • Video transkripsiyasi - transkripsiyachilar guruhi sizning videongizni oladi va ularni 99% aniqlikka o'tkazadi. O'zingizning fayllaringizni veb orqali yuklang va 12 soatdan so'ng to'liq nusxasini oling. Rev video mutaxassislari videongizning og'zaki va og'zaki bo'lmagan tomonlarini qo'lda yozib olishadi va iboralarni ekran vaqtiga moslashtiradilar. Rev deyarli barcha turdagi video formatlarni (shu jumladan MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG) boshqarishi mumkin. Rev shuningdek Youtube va Kaltura bilan integratsiyaga ega.
  • Video taglavhasi - Barcha taglavha fayllari FCC va ADA standartlariga mos keladi va 508-bo'lim talablariga javob beradi. Taglavhalar Apple, Amazon, Netflix, Hulu va boshqa standartlarga mos keladi. Mijozlar ko'plab taglavhalar orasida fayl formatlarini tanlashlari mumkin (barchasi qo'shimcha to'lovsiz): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Vaqtli matn (.ttml), Tezkor Timed Text (.qt.txt) , Transcript (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Spruce Subtitle File (.stl), Avid DS Subtitle File (.txt), Facebook ready SubRip (.srt) ), XML (.xml) va boshqalar. Video faylingizni, saqlangan videongizga havolani (onlayn video platforma, FTP, Dropbox va boshqalar) yuboring yoki ularning API-lariga qo'shiling. Siz zudlik bilan foydalanishingiz mumkin bo'lgan sarlavha faylini olasiz, o'zingiz tanlagan onlayn platformangizga yuklaysiz (masalan.) Vimeo, Wistia) yoki videoni tahrirlash dasturiga yuklang (masalan, Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Tarjima qilingan video taglavha - Rev videolar uchun chet tilidagi subtitr fayllarini yaratadi. Ularning professional tarjimonlari subtitrli faylni yaratish uchun xaridorlar tomonidan tasdiqlangan asosiy taglavha fayllari va videongizdan turli xil tillarda va formatlarda foydalanadilar. Odatiy bo'lib, Rev subtitr fayllari FCC va ADA bilan mos keladi. Tarjima tillariga arab, bolgar, kanton, xitoy (an'anaviy va soddalashtirilgan), chex, daniyalik, golland, fors, frantsuz, gruzin, nemis, yunon, ibroniy, hind, venger, italyan, indonez, yapon, koreys, norveg, polyak, Portugal (Braziliya), portugal (Portugaliya), rumin, rus, slovak, ispan (Evropa, Lotin Amerikasi, amerikalik ispan), shved, Tagalog, Tailand. Turk, ukrain va vetnamliklar.

Rev tez-tez onlayn o'qish, treninglar, reklama roliklari, marketing materiallari, badiiy filmlar, mustaqil filmlar va deyarli barcha boshqa yozuvlar uchun sarlavhali videolarni ko'rib chiqadi. Rev yig'ilish yozuvlari, fokus-guruhlar, bozor tadqiqotlari, tezislar bilan suhbatlar, eksperimental ma'lumotlar, podkastlar, videolarni yozib olishi mumkin. kadrlar va deyarli barcha boshqa yozuv turlari. Ovoz va video taglavhalari har bir video daqiqasi uchun 1.00 dollarni tashkil etadi, 99% aniqlik va 24 soatlik burilish, 100% kafolat bilan.

Rev bugun sinab ko'ring!

oshkor: Biz ushbu xabarda havola havolasidan foydalanmoqdamiz va biz Rev olib kelgan har bir yangi mijoz uchun mukofotlaymiz!

Siz nima deb o'ylaysiz?

Ushbu sayt spamni kamaytirish uchun Akismet-dan foydalanadi. Fikringiz ma'lumotlarining qanday ishlashini bilib oling.